"no polo norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في القطب الشمالي

Há apenas 10 anos estive sobre o gelo no Polo Norte.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

Temos um contato aéreo provavelmente originado no Polo Norte apareceu e está vindo de encontro ao USS Carl Vinson
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

No dia 11 de maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Noventa graus norte, isto é, exatamente no Polo Norte.
90 درجة شمالاً--لقد كانت صفعة في القطب الشمالي

Não existe pinguins no Polo Norte. Lá tem ursos polares.
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

Ele está tão fino que poderia derreter quase que totalmente no verão, e isso inclui o gelo no Polo Norte.
إنه واهنٌ جداً حتّى أنه قد يذوب كلياً في فصل الصيف، وذلك يشمل الجليد في القطب الشمالي

Um bando de baleias presas no gelo no Polo Norte.
ومجموعة من الحيتان عالقة في القطب الشمالي

Fazias parte de uma equipa de operações especiais enviada numa missão secreta para recuperar tecnologia do naufrágio de um submarino alemão encontrado congelado no Polo Norte.
لقد كنت ضمن فريق عمليات خاصة أرسلتم لإستعادة تقنية من حطام غواصة ألمانية وُجدت مُجمدة في القطب الشمالي

Que congelem os seus cus no Polo Norte!
عسى أن يجمدوا مؤخراتهم في القطب الشمالي

Ninguém vomita no Polo Norte!
لا أحد يتقيأ في القطب الشمالي

Não no Polo Norte.
وليس في القطب الشمالي بربك

É praticamente no Polo Norte.
أنه عمليا في القطب الشمالي

O Ice Station Zebra passa-se no Polo Norte.
"آيس ستيشن" زيبرا في القطب الشمالي.

E ele: "Sim, mas com as baixas pressões que têm à vossa esquerda, "se voam depressa demais, dentro de umas horas "vão virar à esquerda e acabar no Polo Norte."
فأجابني " نعم ولكن ومع وجود الضغط المنخفض على يسارك الان " وبتحليقك السريع هذا فانه خلال ساعتين سوف تنجرف معه وسوف تجد نفسك في القطب الشمالي !