| Já revistei a vizinhança. Estou no portão principal. | Open Subtitles | لقد تأكدت من الجيرلن الآن، أنا عند البوابة الرئيسية |
| O governador emitiu um decreto pedindo a todos os civis para se apresentarem no portão principal. | Open Subtitles | أصدر المحافظ مرسوماً يطلب فيه جميع المدنيين ان يسجلوا دخولهم عند البوابة الرئيسية |
| Sabemos que há um guarda no portão principal. | Open Subtitles | ما نعلمه أنّ يوجد حارس واحد عند البوابة الرئيسية. |
| Duas patrulhas no perímetro, quatro sentinelas no portão principal. | Open Subtitles | دوريتان على طول الأسوار وأربعة حراس على البوابة الرئيسية |
| Ele tem dois homens armados no portão principal. | Open Subtitles | لقد وضع رجلان مسلحان على البوابة الرئيسية. |
| Sim, já os vi. Estão no portão principal. | Open Subtitles | وجدتهم , ها هم عند البوابة الرئيسية |
| Espere no portão principal do monte Shune. | Open Subtitles | أنتظر عند البوابة الرئيسية لجبل شومي |
| O Sr. Joseph Adama está no portão principal, a solicitar a entrada. | Open Subtitles | - السيد (جوزيف أداما) عند البوابة الرئيسية يطلب الدخول |
| Tiros disparados no portão principal. | Open Subtitles | طلقات نارية عند البوابة الرئيسية". |
| no portão principal. | Open Subtitles | عند البوابة الرئيسية |
| Depois de conhecer a rotina, só tinha de escolher o dia e preparar uma distracção no portão principal exactamente às 4 da tarde. | Open Subtitles | "بعد أن عرفت الروتين كلّ ما توجب عليّ فعله، هو تحديد التاريخ" "واتخاذ الترتيبات اللازمة لعمل إلهاء عند البوابة الرئيسية بالساعة الـ 4 مساءً بالضبط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 