| Arranja um telefone. Põe-me no próximo voo de regresso. Percebeste? | Open Subtitles | أذهب للتلفون وأحجز لي على الرحلة التالية, أفهمت؟ |
| Vou no próximo voo para fora de Londres. | Open Subtitles | انا سوف احجز على الرحلة التالية القادمة من لندن |
| Diz-me que estou louco e eu estarei no próximo voo. | Open Subtitles | قل لي أنا مجنون. سأكون على الطائرة التالية. |
| Ponha-me no próximo voo. | Open Subtitles | احجز لي على الطائرة التالية. |
| Nós vamos no próximo voo. Devemos chegar à tarde. | Open Subtitles | سنأتي بالرحلة القادمة سنصل هناك بعد ظهر اليوم |
| Dizer-lhe que vamos no próximo voo. | Open Subtitles | اخبرهم اننا سنكون على متن الرحلة القادمة |
| Estou aqui para lhe oferecer um lugar no próximo voo para casa. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض لكِ مقعداً في الرحلة القادمة للمنزل. |
| Acabamos de ser libertados e vamos embora no próximo voo. | Open Subtitles | لقد اطلقوا سراحنا ونحن قادمون على الطائرة القادمة |
| Estou disposto a fazer coisas desesperadas e horríveis por um bilhete de avião no próximo voo para Charleston. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون". |
| Muito bem, então vamos meter-te no próximo voo para Santo Domingo. | Open Subtitles | حسنٌ, إذًا دعينا نضعكِ على الرحلة التالية... إلى "سانتو دومينغو". |
| Têm o pacote. Voltam no próximo voo. | Open Subtitles | لقد أمنوا الطرد وهم على الرحلة التالية |
| Agora vá lá e repare-o. Preciso de vós no próximo voo para Red Springs, Montana. | Open Subtitles | والآن تفضلي بحلها أريدكم جميعًا أن تحجزوا مقاعد بالرحلة القادمة |
| Posso estar aí no próximo voo. | Open Subtitles | بإمكاني أن أكون هناك بالرحلة القادمة |
| Vou para aí no próximo voo. | Open Subtitles | سأكون على متن الرحلة القادمة |
| Lá se foi "vou no próximo voo amanhã", não é verdade? | Open Subtitles | لقد أكثرت من قول ( سأكون على متن الرحلة القادمة ) |
| Se quiseres partir agora, arranjo-te lugar no próximo voo. | Open Subtitles | حسنا, إذا كنتي ترغبين في الرحيل الآن, يمكنني أن أحصل لك على حجز في الرحلة القادمة |
| Simon, parto no próximo voo. | Open Subtitles | سايمون ، ان سأذهب على الطائرة القادمة |
| - Tirem-no daqui no próximo voo. | Open Subtitles | - ارسلوه على الطائرة القادمة بعيداً عن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 