"no quarto dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في غرفته
• فى غرفته
• بغرفته
• في غرفة نومه
• في غرفتِه
• لغرفته
• في حجرته
• إلى غرفته
• بغرفة نومه

Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

- Não. Mas parece que ela esteve no quarto dele ontem.
كلا, لكن من الواضح أنها كانت في غرفته الليلة الفائتة.

Ele... apenas precisa de ficar no quarto dele por agora.
يحتاج أن يبقى في غرفته الخاصّة من الآن فصاعدًا.

O testamento estava no quarto dele. Podia tê-lo visto.
الوصية كانت فى غرفته ,ويمكن لاى احد رؤيتها

As suas iniciais "MWL" estavam no baú e o baú estava no quarto dele.
حروف أسمه الاولية كانت موجودة على الدرج ودرج الملابس هذا كان موجود بغرفته

Encontrei uma pesquisa esquisita no quarto dele.
لقد وجدوا بعض البحوث الغريبة في غرفة نومه بالجامعة

Quando regressaram, ele trancou-se no quarto dele quase um dia todo.
وبعد ما عادوا اقفل على نفسه في غرفته ليوم كامل

Corria para o hospital diariamente depois das aulas... sentava no quarto dele e fazia os trabalhos de casa.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

Os 40.000 dólares que encontrámos no quarto dele, dá um motivo a alguém.
والأربعين ألف التي وجدناها مخبأة في غرفته تعتبر كدافع؟

Se não está no quarto dele, não sei. Checamos o quarto dele.
لا نحن بحثنا في غرفته انه ليس فيها,حسنا؟

Mas afinal que caralho estavas a fazer no quarto dele, Darren?
وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟

Disseste que o teu pai não está em casa. Podemos dormir no quarto dele.
لقد قلتي أن والدك ليس بالمنزل يمكننا النوم في غرفته

Eu também não acreditava. Mas estive no quarto dele.
انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته

Não devia dormir todas as noites no quarto dele.
ليس عليك أن تنام في غرفته كل ليلة

E não me apercebi quão sério até encontrar uma caixa de preservativos no quarto dele.
ولم ألاحظ أنا مدى إهتمامه حتى وجدت علبة للواقيات في غرفته

Se se portar mal tem de comer no quarto dele.
إذا تصرف بسوء سنجبره على تناول الطعام في غرفته بمفرده

-Elian. Os meus colegas encontraram heroína para venda no quarto dele.
زملائي عثروا على هروين جاهز للبيع في غرفته

Apenas mantêm o Dr. Holliday lá em cima no quarto dele.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

O aparelho de som no quarto dele tinha sons do oceano.
تمّ ضبط جهاز الصوت بغرفته على صوت المحيط

Bem, eu,Mikey, e Terry estamos amontoados no quarto dele por enquanto.
حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً

Bem, finalmente pu-lo no quarto dele.
حَسناً، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.

Bem, não podemos colocar isto de volta no quarto dele.
حسناً، لا يمكننا أن نعيده لغرفته

Nas últimas semanas visitei o Seretsky, no quarto dele.
كنت أزور (سيرتسكي) في حجرته.

Todos o adorávamos. Era um corrupio de pessoas no quarto dele.
أحببناه جميعاً وكانت الناس تتوافد إلى غرفته وتخرج منها

O telemóvel no quarto dele?
و بشأن العثور على الهاتف الخلوي بغرفة نومه ؟