"no quarto do hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في غرفة الفندق
• في غرفتها بالفندق

Quem quer que tenha uma permissão de segurança, sabe que não deve deixar nada no quarto do hotel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

A questão é: o nosso assassino não estava no quarto do hotel, não tinha ângulo de visão.
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق لا مجال للشك

Quando tivemos uma grande discussão no quarto do hotel, e não nos falamos durante quanto tempo? Quatro dias?
عندما تشاجرنا في غرفة الفندق ولم نُحدّث بعضنا لأربعة أيام؟

A tua mãe e o teu pai, sozinhos no quarto do hotel...
أمك وأبيك بمفردهما ...في غرفتها بالفندق

Achas que... se ficarmos aqui trancados no quarto do hotel estaremos seguros?
تعتقدين أننا إذا بقينا في غرفة الفندق سنكون بأمان؟

Quando as vi no quarto do hotel a minha cabeça começou a doer.
-أجـل - عندمـا رأيتهم في غرفة الفندق ... أوجعوا رأسي

Por isso, combinou encontrar-se de novo com ela no quarto do hotel.
ولذا رتبت الليدي (إدجوير) للقائها ثانيةً في غرفة الفندق

A Cam tem a identificação do outro sangue encontrado no quarto do hotel.
حصلت (كام) على هوية الدم الآخر الذي وُجِد في غرفة الفندق (فريد كيتون)

Os pilotos foram encontrados no quarto do hotel.
وجد الطياران في غرفة الفندق

Encontrei isto no quarto do hotel.
وجدت هذا في غرفة الفندق

Deixei-o no quarto do hotel.
لقد تركته في غرفة الفندق.

Eu sei que este foi o telemóvel que foi recuperado na casa de banho no quarto do hotel.
من المرحاض في غرفة الفندق

Ele deixou-mos no quarto do hotel.
لقد تركهم لي في غرفة الفندق

Se forem sensíveis ou desmaiarem facilmente... Eu fiz isto no quarto do hotel, para alguns amigos e para algumas pessoas que eu não conhecia,
اذا كنت تشعر بالغثيان -- (ضحك) اذا كان يغمى عليك بسهولة -- لقد قمت بذلك أمام بعض من أصدقائي في غرفة الفندق ليلة البارحة, وبعض الأشخاص الذين لا أعرفهم, كان هناك امرأة كادت أن يغمى عليها.