اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no que estás a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • بماذا تفكر
        
    • بماذا تفكرين
        
    • فيما تفكر
        
    • ما الذي تفكر به
        
    • فيم تفكر
        
    • ما تفكر فيه
        
    • ما الذي تفكرين فيه
        
    • بماذا تفكّر
        
    • فيما تفكرين
        
    • فيمَ تفكّر
        
    • بم تفكر
        
    • بم تفكرين
        
    • ما الذى تفكر فيه
        
    • مالذي تفكر
        
    Então, No que estás a pensar? Open Subtitles إذاً بماذا تفكر ؟
    No que estás a pensar? Open Subtitles إذاً بماذا تفكر ؟
    Sei No que estás a pensar. Open Subtitles أعلم بماذا تفكرين
    Então, No que estás a pensar? Open Subtitles إذن , بماذا تفكرين الان ؟
    Olha, não sei No que estás a pensar, mas matar-me não resolve o teu problema. Open Subtitles أنظر, لا أعرف فيما تفكر
    - No que estás a pensar, Cole? Open Subtitles ما الذي تفكر به يا (كول)؟
    Sei No que estás a pensar. Open Subtitles أنا أعرف فيم تفكر
    No que estás a pensar agora? Open Subtitles بماذا تفكر الان؟
    Eu sei No que estás a pensar. Open Subtitles أنا أعلم بماذا تفكر.
    Não me enganes. Eu sei No que estás a pensar. Estás a pensar que poderias ser o Robin. Open Subtitles لن تخدعني، أعرف بماذا تفكر تظن أنك قد تكون (روين)
    Olá. No que estás a pensar? Open Subtitles مرحباً، بماذا تفكر ؟
    No que estás a pensar, Jack? Open Subtitles بماذا تفكر .. جاك ؟
    Tino, No que estás a pensar? Open Subtitles تينو، بماذا تفكر ؟
    No que estás a pensar, Clara? Open Subtitles بماذا تفكرين كارلا ؟
    Sei No que estás a pensar. Open Subtitles انا اعلم بماذا تفكرين
    No que estás a pensar? Open Subtitles بماذا تفكرين ؟
    Jensen, No que estás a pensar agora? Open Subtitles -جينسين" فيما تفكر الآن؟" -الآن؟
    No que estás a pensar, Mikey? Open Subtitles ما الذي تفكر به (مايكي)؟
    No que estás a pensar? Open Subtitles فيم تفكر ؟
    Sei No que estás a pensar Denny. Open Subtitles يمكنني رؤية ما تفكر فيه يا داني
    Posso saber No que estás a pensar? Open Subtitles هل يمكنني أن أفهم ما الذي تفكرين فيه ؟
    No que estás a pensar, Dennis? Open Subtitles بماذا تفكّر دنيس؟
    Não sei No que estás a pensar. Open Subtitles أنا لا أعرف فيما تفكرين
    No que estás a pensar agora? Open Subtitles فيمَ تفكّر الآن؟
    Sei No que estás a pensar, não o faças... Open Subtitles اعلم بم تفكر لا تفعل...
    No que estás a pensar? Open Subtitles بم تفكرين ؟
    - No que estás a pensar? Open Subtitles ما الذى تفكر فيه ؟
    Sei No que estás a pensar. Open Subtitles أعلم مالذي تفكر فيه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد