"no que quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما تشائين
• بما تشاء

Podes acreditar no que quiseres, mas é aqui que eu devo estar.
يمكنكِ أن تصدّقي ما تشائين لكن هنا يُفترضُ أن أكون

Acredita no que quiseres, mas não vou ouvir isto. Andrew?
صدقي ما تشائين ، ولكنني لن أستمع لهذا

Se não acreditas nisso, então, acredita no que quiseres.
و إن لم تصدقيني فلتصدقي ما تشائين

Podes acreditar no que quiseres, ou não.
لا أعلم، بوسعكَ الإيمان بما تشاء... أو ألاّ تؤمن بما تشاء، ولكن...

Acredita no que quiseres. Falo contigo mais logo.
صدقي ما تشائين سأشرح لك لاحقا

Acredita no que quiseres.
صدقي ما تشائين.

Acredita no que quiseres.
انظري... صدّقي ما تشائين

Acredita no que quiseres.
صدقي ما تشائين