| Fomos de cidade em cidade no reino da Terra. | Open Subtitles | لقد انتقلنا من قرية لقرية في مملكة الأرض. |
| O orgulho deles não te irá acalentar no reino da escuridão. | Open Subtitles | فخرهم لن يساعد على تدفئتك في مملكة الظلام |
| Contudo no reino da Terra... estes homens podem acumular muito dinheiro... e têm um poder quase ilimitado. | Open Subtitles | و لكن مع ذلك في مملكة الأرض إن الرجال أمثاله يستطيعون تجميع ثروات هائلة و الحصول على قوة تكاد تكون إلهية |
| - Está aqui? Não. Ele e os outros guerreiros devem estar no reino da Terra do este. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون هو والمحاربين الأخرين في مملكة الأرض الشرقية الأن |
| Ba Sing Se ainda está sob o nosso controlo, contudo, têm havido rebeliões de geodomadores, o que nos impediu de conseguir uma vitória total no reino da Terra. | Open Subtitles | مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض |
| A busca por dominadores de ar no reino da Terra levou-os até Kai, um órfão com um passado obscuro. | Open Subtitles | مجلداتالبحث الهواء في مملكة الأرض قادتهم إلى كاي، يتيم مع ماضي مظلم |
| Não haveria nenhuma crise no reino da Terra, e Kuvira não estaria no poder. | Open Subtitles | ولما كان هنلك ازمة في مملكة الارض الآن ولماصارتكوفيراقائدة. |
| Fazes uma música para a Cora e tens um lugar para ti no "reino da magia", querido. | Open Subtitles | وستضمن مكاناً في "مملكة السحر"، يا عزيزي |
| Das colônias da Nação do Fogo no reino da Terra. | Open Subtitles | مستعمرات أمة النار في مملكة الأرض |
| Quando recebi o teu recado, localizei várias localizações no reino da Terra por mandato teu... | Open Subtitles | بمجرد أن إستلمت رسالتك , باشرت بالأتصال في مواقع مختلفة في مملكة الأرض كما طلبت ِ أنت ِ , أيها الـ... |
| Feito no reino da Terra. | Open Subtitles | " صنع في مملكة الأرض " |
| Sete anos mais tarde... no reino da Branca de Neve. | Open Subtitles | "بعد سبعة أعوام" "في مملكة (سنو وايت)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 