"no respeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الإحترام

Tu e a Dana tiveram uma amizade baseada no respeito.
أنت ودانا كان عنده صداقة بنى على الإحترام.

Provavelmente, não concebes uma relação baseada no respeito mútuo, sem pinga de masoquismo.
ربما يصعب عليك تصور علاقة تتأسس على الإحترام المتبادل دون حتى أدنى نسبة مما تسمينه، المازوشية

A nossa relação baseava-se no respeito mútuo e na admiração.
... كانت علاقتنا مبنية على الإحترام المتبادل و الإعجاب ...