"no ringue e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الحلبة

É incrível como as pessoas se importam contigo no ringue e quando sangras, mas quando sais, passas à história.
لقد كان الميع يهتون لك بجنون وانت تنزف في الحلبة ولكن عندما تخطو خارجها تصبح مجرد تاريخ

O Rodney era o rapaz mais valente no ringue e na escola.
رودني كان أقسى رجل في الحلبة وساحة المدرسة

Eu apenas ansiava por aparecer, entrar no ringue, e depois fazê-lo cair no chão.
كنت حقًا أتطلع للظهور فقط أسير في الحلبة ومن ثم أسقطه على الأرض

Vou foder o teu marido no ringue e quando terminar com ele vou foder-te a noite toda, querida.
سأضاجع زوجك في الحلبة. وعندما أنتهي منه سآتي وأضاجعك طيلة الليل.

Avisei-o que não queria entrar no ringue e, agora, o Jago está a tomar morfina.
- توقف أخبرتك بأني لم أرد ان اكون معك في الحلبة منذ البداية

Foi então que ele escolheu um professor o David, que desistiu do seu trabalho como professor de física para pisar no ringue e se tornar um lutador de MMA.
حينها اختار معلّماً، وها هو (دايفد) الذي ترك عمله كمعلّم للفيزياء ليقف في الحلبة ويغدو مقاتل فنون قتاليّة مختلطة دائم