| Balance no ritmo ""Jhoom jhamak jhoom"" Bata os pés na batida ""Tum tamaak tum"" | Open Subtitles | تأرجح مع اللحن و أرقص على الإيقاع و أرقص على الإيقاع |
| Vamos lá, dança no ritmo agora, tens de dançar no ritmo agora. | Open Subtitles | هيا , ارقص على الإيقاع الآن هيا , ارقص على الإيقاع هكذا |
| Balance no ritmo do ""Jhoom jhamak jhoom"" bata os pés na batida ""Tum tamaak tum"" | Open Subtitles | تأرجح مع اللحن و أرقص على الإيقاع |
| Isto é, pensem no tipo de equidade que podemos ter, e no ritmo a que a nossa civilização podia progredir. | TED | أعني في ذلك، أن يكون لدينا نوع من الإنصاف، ومعدل يمكن أن تتقدم به الحضارة |
| Parece que os placebos conseguem causar uma alteração mensurável na pressão arterial,no ritmo cardíaco e na produção de químicos que reduzem a dor, como as endorfinas. | TED | العلاج الوهمي قادر على إحداث تغيير ملموس في ضغط الدم، ومعدل ضربات القلب، وإفراز مواد كيميائية مخففة للألم، مثل الإندورفين. |
| - Viver no limite - Entrem no ritmo | Open Subtitles | * أعيش على السلك العالي* *أعتاد على الإيقاع* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 