"no roupeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الخزانة
• في خزانة
• بالخزانه
• للخزانة
• في الحجرة
• في خزانته
• فى خزانته
• في تلك الخزانة
• خزانة الملابس

Ela punha-me sempre no roupeiro, com a minha boneca, quando tinha clientes.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Debaixo do colchão, talvez nas gavetas, atrás da cabeceira, no roupeiro...
تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة

Se ela precisar de toalhas, estão umas limpas no roupeiro.
إذا ارادت مناشف هناك مناشف نظيفة في الخزانة

Não me importo que fume no quarto, mas não no roupeiro.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

Ele dormia no roupeiro quando foi viver convosco?
هل كان ينام بالخزانه عندما جاء أول مره ليعيش معكم

Que não espreitem no roupeiro, nas gavetas, nem calcem os meus sapatos.
لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي

Abres a porta e atravessas o hall penduras a roupa lavada no roupeiro frente às escadas.
-أجل افتحي الباب وأعبري الردهة علقي الغسيل في الحجرة المقابلة للسلم

Encontrámos um uniforme vosso no roupeiro dele.
وجدنا أحد ألبستكم الموحدة في خزانته

Todas as manhãs, encontramo-lo aninhado no roupeiro.
كل صباح, نجده نائماً فى خزانته كالكره

A minha vida inteira é algum dinheiro no banco, alguns fatos no roupeiro, e algumas saídas por uma noite.
حياتي كلها مال في البنك .. بعض البدل في الخزانة

Se calhar, era melhor arrumá-lo no roupeiro com nódoas de gordura!
،هل تريدين أن أضعه في الخزانة وهو ملطّخ بالهامبرغر؟

Fingias comigo, enquanto aquele lambido se escondia no roupeiro?
.. زيّفت الأمر معي بينما ذلك الأحمق كان يختبأ في الخزانة ؟

Pronto, as minhas roupas estão no roupeiro.
حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني

Cultivarei no roupeiro lá de cima. Fi-lo uma vez, consigo fazê-lo de novo. Isto é a América.
سأزرع في الخزانة العلوية فعلتُها مرة ، و أستطيع فعلها مجدداً

Espero que não se importe. Encontrei-o no roupeiro.
أتمنى أنك لا تمانع لقد عثرت عليه في الخزانة

Há 1 3 casas de banho nesta casa, e eu vomitei no roupeiro!
هنالك 13 حماماً في هذا المنزل، وتقيّأت في خزانة المعاطف.

Trouxe-lhe umas roupas que encontrei no roupeiro do meu pai, que são capazes de lhe servir.
التي وجدتها في خزانة أبي واظن أنها تلائمك

Os pais adotivos do Adrian disseram que ele tem dormido no roupeiro, algo que já fazia quando lhes foi entregue.
أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له

E entrei um pouco em pânico e escondi-me no roupeiro.
وأُصبتُ بالفزع قليلاً انطلقت للخزانة

Tem a cama feita. Ainda tem o smoking pendurado no roupeiro.
مأكولاته مازالت متعفنة في الحجرة

E a Kitty disse que encontrou um frasco no roupeiro dele.
قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

- Estava no roupeiro.
لقد كان نائماً فى خزانته

Ele passava muito tempo no roupeiro.
لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة