عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no salva-vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في قارب النجاة
| Se nos separarmos, encontramo-nos no Salva-vidas. | Open Subtitles | إذا كان لنا أن ننفصل، نحن نجتمع مجدداً في قارب النجاة. |
| Guarde isto no Salva-vidas, por mim. | Open Subtitles | أحفظي هذا في قارب النجاة من أجلي. |
| Preciso de vocês no Salva-vidas. | Open Subtitles | أريدكم في قارب النجاة. |