عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no segundo livro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الكتاب الثاني
| - Sim, deu. no segundo livro. | Open Subtitles | نعم, لقد فعل, في الكتاب الثاني. |
| Porque roubou o anel que o Nathan lhe deu a ela no segundo livro. | Open Subtitles | لأنه سرق الخاتم الذي اعطاه إياها (نايثن) في الكتاب الثاني. ماذا؟ |