| Mas no semestre seguinte, acabámos na mesma turma. | Open Subtitles | لكن في الفصل الدراسي القادم.. أصبحنا في نفس الصف |
| O que é chocante porque no semestre passado estive na lista de honra, logo é uma espécie de contradição estranha. | Open Subtitles | وهو أمر مفزع جدا , لأنني في الفصل الدراسي الماضي وصلت الى قائمة العميد , لذا هناك تناقض كبير في الأمر |
| Só vivi tão longe dele no semestre que fiz no estrangeiro. | Open Subtitles | فآخر مرةٍ قطنتُ فيها بعيداً عنه كما الآن كانت في الفصل الدراسي الذي قضيته في الخارج |
| Começou no semestre passado nas aulas de teatro. | Open Subtitles | بدأ في الفصل الدراسي الماضي بصفّ التمثيل خاصّتها. |
| Estou a ver a lista dos estudantes que tiveram acesso ao laboratório no semestre do 1º incidente. | Open Subtitles | لقد قمت بتحديد قائمة بالطلبة الذين دخلو معمل الجثث في "نورثام" في الفصل الدراسي التي حدثت فيه اولى الحوادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 