| No sentido dos ponteiros do relógio e no sentido oposto. | Open Subtitles | مع عقارب الساعة وعكس عقارب الساعة |
| Vira sempre a maçaneta da porta, No sentido dos ponteiros do relógio. | Open Subtitles | دائماً أدر مقبض الباب بإتجاه عقارب الساعة |
| Tu não podes rodar o teu braço No sentido dos ponteiros do relógio, e rodar a tua perna no sentido oposto ao mesmo tempo. | Open Subtitles | ليس بإمكانك إدارة ذراعك بإتجاه عقارب الساعة وإدارة ساقك عكس اتجاه عقارب الساعة في آنٍ معاً |
| Pronto, azul é No sentido dos ponteiros do relógio. | Open Subtitles | نعم , بإتجاه عقارب الساعة هو الأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 