| Abriu uma veia no seu braço... e obrigou-me a beber... O que foi isto? Quem é, Martin? | Open Subtitles | فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر؟ |
| Entrou no acampamento do Rahm Tak com uma bomba no seu braço. | Open Subtitles | مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه |
| E os pelinhos no seu braço quando se levantam? | Open Subtitles | و الشعيرات الصغيرة على ذراعك تعرف متى يقفون |
| Jovem, por favor leia o que está escrito no seu braço. | Open Subtitles | أسد لي معروفاً واقرأ يابني ماكتب على ذراعك |
| Sente alguma coisa no seu braço esquerdo? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شعور في يدك اليسرى؟ |
| Tem sentido alguma dormência no seu braço esquerdo ou dores no maxilar? | Open Subtitles | أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟ |
| Preciso verificar uma coisa no seu braço, permite-me? | Open Subtitles | أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟ |
| Homem algum usará manga no seu braço esquerdo. | Open Subtitles | . لا يوجد رجل سيرتدى كم على ذراعه اليسار |
| O valor de um soldado não está no seu braço. Está aqui. | Open Subtitles | إختبار الجندي ليس في ذراعه إنه هنا |
| O papá tem um relógio e pêlos no seu braço. | Open Subtitles | الأبّ يرتدي ساعة، يرتديها في ذراعه. |
| O seu corpo reconhecerá este material e iremos ver a reacção no seu braço. | Open Subtitles | سيتعرف قلبك على هذه المادة و سنرى رد فعل على ذراعك |
| Sabe, estava a pensar fazer uma tatuagem, como esse bonito tigre no seu braço. | Open Subtitles | لعلمك كنت أفكر في عمل وشم كالنمر الذي على ذراعك |
| Ainda à pouco tive a impressão de que tentou esconder os arranhões no seu braço. | Open Subtitles | في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك. |
| Tem que ver com a cicatriz no seu braço? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالندب الموجود في يدك |
| Foram eles que fizeram isso no seu braço? | Open Subtitles | هل فعلوا ذلك في يدك أيضا؟ |
| E quando a agulha estiver no seu braço... isso serei eu. | Open Subtitles | ويتم حقنك بتلك الإبرة في ذراعك هكذا سأقوم بالأمر |
| Vai gastar tudo no seu braço. | Open Subtitles | ستضع هذا الأجر في حقنة في ذراعك |
| Sim, tem uma grave infecção no seu braço e perdeu uma grande quantidade de sangue | Open Subtitles | جرح عميق في ذراعك ونزيف حاد |
| Doçura, O que é isso no seu braço? | Open Subtitles | عزيزتي , ما هذا الذي على ذراعكِ |
| Podes ver claramente a tatuagem do Sindicado ali no seu braço. | Open Subtitles | يمكنك أن تري بوضوح وشمه التابع لعصابة "الإتحاد" على ذراعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 