| E também temos de falar sobre o tipo de caso em que está a trabalhar no seu sonho. | Open Subtitles | ويجب أيضًا أن نتحدّث عن نوع القضية التي تعمل عليها في حلمك فتاة مفقودة |
| Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho. | Open Subtitles | إذًا تعمل على قضيّة هنا في الواقع وفجأة، تعمل على أخرى هناك في حلمك |
| O mesmo medo está no seu sonho... em que mergulha para dentro desse caixão fechado. | Open Subtitles | ...الخوفُ ذاتهُ يتجسّد في حلمك حينَ تهوي نحوَ التابوتِ المغلق |
| Este é o homem que a BJ diz ter visto no seu sonho. | Open Subtitles | هذا الرجل يدّعي بي جي أن رأى في حلمها. |
| A Laura disse-me no seu sonho. | Open Subtitles | أخبرتني "لورا" في حلمها. |
| Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho. | Open Subtitles | إذن تبدأ العمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ |
| Ele já nos disse, no seu sonho. | Open Subtitles | لقدأخبرنـابذلك، في حلمه |
| Reparou em algo subconscientemente, repetiu-o a si mesmo no seu sonho, para se focar nisso, e porque imaginou que estava à procura desse "pequenote", moldou a investigação do homicídio do Dr. MacKenzie de uma maneira que qualquer outra pessoa teria deixado escapar. | Open Subtitles | لقد دوّنتَ شيئًا أثناء لا وعيكَ، وكرّرته لنفسك في حلمك كي تركّز عليه، ولأنّكَ تخيّلت أنّكَ كنت تبحث عن رجل صغير الحجم لقد شكّلتَ تحقيق جريمة قتل د. |
| Pois existe uma dura realidade no seu sonho. | Open Subtitles | لأنه هو الحقيقة القاسية في حلمك. |
| Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho. | Open Subtitles | إذن, أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع ثم فجأة أنتَ تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ |
| Então, começou a trabalhar num caso aqui, na realidade, e de repente, começa a trabalhar noutro caso lá, no seu sonho. | Open Subtitles | إذن أنتَ تبدأ بالعمل على قضية معينة هنا في الواقع, ثم فجأة تبدأ بالعمل على قضية أخرى هنالك في أحلامكَ |
| O Mendeleev decorou a tabela periódica no seu sonho. | Open Subtitles | رأى (مندليف) الجدول الدوري بكامله في حلمه |
| Ele viu o Kern no seu sonho. | Open Subtitles | لقد رأى (كيرن) في حلمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 