| Que bom, agora podem fazer conchinha nus no sofá dele. | Open Subtitles | جيّد ، الآن بإمكانكما إحتضان نفسيكما عاريين على أريكته |
| Sabe, uma vez ele deixou-me viver no sofá dele, quando eu não tinha onde ficar. | Open Subtitles | أتعلمين انه مرة سمح لي بالنوم على أريكته عندما كان ليس لديّ مكان لأقيم فيه؟ |
| Além disso, deixou-me dormir no sofá dele, durante cinco semanas. | Open Subtitles | بالاضافة لذلك، سمح لي بالنوم على أريكته لمدّة خمسة أسابيع |
| Sim. Aqui mesmo no sofá dele. | Open Subtitles | نعم , هنا بأريكته |
| Sim. Aqui mesmo no sofá dele. | Open Subtitles | نعم , هنا بأريكته |
| Sim, e quantas delas gostam de dar cambalhotas e suar no sofá dele? | Open Subtitles | نعم , وكم عددهم مثل ان تتعرق على اريكته |
| Encontraste isso no sofá dele? | Open Subtitles | هل وجدتيها على اريكته ؟ |
| O meu avô esteve doente por isso passei a maior parte do ano no sofá dele a ver a " Roda da Sorte" e a fazer SpaghettiOs. | Open Subtitles | لقد رأيتى جدى, انه مريض جدا لقد قضيت اغلب العام على اريكته... اشاهد (ويل اوف فوريشتن) واعمل الاسباجيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 