عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no solo fértil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في التربة
| A traição cresce bem no solo fértil de desdém que eu cultivei. | Open Subtitles | بينما الخيانة تنمو جيداً في التربة الخصبة من الازدراء التي حرثتها |
| O que quer que crescesse no solo fértil e negro do jardim dos Blossom conseguia sempre chegar à cidade. | Open Subtitles | أيّ ما ينمو في التربة الثرية السوداء لحديقة آل (بلوسوم) فسيجد طريقه إلى البلدة |