O que viste no stitch que te fez pensar que aquele totó não matou a mulher? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته |
Disseste para contar-te se houvesse alguma coisa estranha no stitch. | Open Subtitles | أنت قلت ان اخبرك اذا كان هناك شيء غريب في الغرزه |
Essa exacta tatuagem estava no pulso de uma mulher no stitch. | Open Subtitles | هذا نفس الوشم بالظبط على معصم ألمرأه في الغرزه |
Os níveis de oxítona subiram em resposta ao que viu no stitch. | Open Subtitles | معدلات الاوكسيتوسين ترتفع بسبب ما تشاهده في الخياطة |
Parece que quanto mais íntimo o Cameron e eu ficamos, mais o meu cérebro fica inundado de oxítona, e mais prejudicadas ficam as minhas capacidades no stitch. | Open Subtitles | من الواضح أن كلما حظيت بتفاعل جسدي مع كاميرون كلما امتلئ دماغي بالاوكسيتوسين وكلما أعاق قدراتي في الخياطة |
Mas algo mais que a primeira base, e não faço ideia do que fará com a tua capacidade no stitch. | Open Subtitles | ولكن أي شيء أكثر من ذلك لن أملك أي فكرة عما ستفعله بقدراتكما بالخياطة |
- Está bem. Mas quando estiveres no stitch, se sentires alguma coisa anormal... | Open Subtitles | لكن عندما تكونين في الخياطه اذا شعرتي باي شيء على غير العاده |
Quanto mais íntimos ficarem, mais vai afectar a tua capacidade no stitch. | Open Subtitles | كلما زاد تفاعلكم الجسدي يا شباب كلما عبثت بقدراتك على الخياطة. |
no stitch, vi a Dani a tentar dizer ao Sebastian alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً , في الغرزه رايت داني تحاول أن تقول شيئاً ما لسيباستيان |
Eu vi-o no stitch. Era o mesmo tipo. | Open Subtitles | لقد رأيته في الغرزه أنه نفس الرجل |
Eu sei que mencionaste teres visto um cão no stitch. | Open Subtitles | أنا أعلم انكِ أشرتي لرؤية كلب في الغرزه |
Eu vi-o a ladrar a um tipo no stitch. | Open Subtitles | لقد رأيته ينبح على رجل في الغرزه |
Mas no stitch, o cão não estava a ladrar. | Open Subtitles | لكن في الغرزه الكلب لم يكن ينبح |
Quanto mais fisicamente íntimos ficarem, mais vai mexer com a tua capacidade no stitch. | Open Subtitles | كلما زاد تفاعلكم الجسدي يا شباب كلما عبثت بقدراتك في الخياطة |
Os níveis de oxítona aumentam em resposta ao que vê no stitch. | Open Subtitles | معدلات الاوكسيتوسين لديها ترتفع بسبب ما تراه في الخياطة. |
Nada aqui corresponde as imagens no stitch. | Open Subtitles | لا شيء هنا يطابق الصور في الخياطة. |
- E com barba e 14 anos, é o mesmo homem que vi no stitch. | Open Subtitles | -ومع لحية و14 عاما ، انه نفس الشخص الذي شاهدته في الخياطة. |
A oxítona está a aumentar em resposta ao que ela vê no stitch. | Open Subtitles | معدلات الاوكسيتوسين لديها ترتفع بسبب ما تراه بالخياطة |
Foi quem tu viste no stitch? | Open Subtitles | هل هذا هو ألذي رأيته في الخياطه ؟ |
Quanto mais fisicamente íntimos ficarem, mais vai mexer com a tua capacidade no stitch. | Open Subtitles | كلما أكثرتم من تفاعلكم الجسدي كلما عبثت أكثر بقدراتكما على الخياطة |