| A sala de controlo e no subterrâneo, mas a entrada e por aqui. | Open Subtitles | غرفه التحكم تحت الأرض لكن المدخل من هذا الطريق |
| Bom, a menos que eu queira ficar no subterrâneo toda a minha carreira,... eu tenho que arriscar. | Open Subtitles | حسنا، مالم أريد أن أبقى تحت الأرض طوال مهنتي، فيجب علي أن انتهز فرصتي. |
| Como espíritos malignos, podem aprisionar outros espíritos, e porque estão no subterrâneo? | Open Subtitles | كيف يمكن للأرواح الشريرة أن تحبس الأشباح الأخرى؟ ولمَ هم تحت الأرض ؟ |
| O que é estranho, já que esses fantasmas parecem estar presos no subterrâneo. | Open Subtitles | وهو ما يبدو غريباً لأن هذه الأشباح يبدو وكأنهم عالقون تحت الأرض |
| É onde eu estaria, se estivesse na resistência. no subterrâneo, fora do radar. | Open Subtitles | لو كنت بالمقاومة, تحت الأرض خارج الرادار |
| Vamos transferi-la do abrigo, colocá-la no subterrâneo e reactivar as comunicações. | Open Subtitles | من المنزل الآمن نضعها في مكان ما تحت الأرض و نقوم بإعادة التواصل لها |
| Fogo! Imenso! no subterrâneo e nos edifícios! | Open Subtitles | هناك نيران كثيرة وإنفجارات تحت الأرض |
| A cidade está fechada por causa do incêndio de carvão... ainda a arder no subterrâneo, sabes? | Open Subtitles | هذه البلدة مغلقة بسبب حريق الفحم... الذي لا يزال مشتعلاً تحت الأرض... ، أتعلم؟ |
| Mas encontraste a caixa no subterrâneo. | Open Subtitles | ولكن انت وجدت ذلك الصندوق تحت الأرض |
| Estou cansado de ficar no subterrâneo. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من البقاء تحت الأرض. |
| Estamos aqui, a esconder-nos, no subterrâneo, numa estação de Metro abandonada. | Open Subtitles | أجل، ها نحن ذا مختفون... تحت الأرض في مترو أنفاق مهجور بينما أحدنا يمشي وحده نحو موته المحقق |
| Presos no subterrâneo. Por favor, ajudem. | Open Subtitles | نحن محاصرون تحت الأرض , النجدة أرجوكم |
| Comboios. no subterrâneo. | Open Subtitles | القطارات تحت الأرض |
| a 18 metros no subterrâneo. | Open Subtitles | أنه تحتنا 18متر تحت الأرض |
| A maior parte da base está agora no subterrâneo. | Open Subtitles | معظم القاعدة تحت الأرض الآن |
| - O quê? Esteve na 23 com a Mira, mas no subterrâneo. | Open Subtitles | كان في نطاق 23 و(مايرا)، لكنّه كان تحت الأرض. |
| O alvo pode estar no subterrâneo. | Open Subtitles | قد يكون الهدف تحت الأرض. |
| Encontrei-a. Mas ela está no subterrâneo. | Open Subtitles | وجدتها، إنها تحت الأرض |
| no subterrâneo. | Open Subtitles | ابحثوا تحت الأرض. |
| Tu ficas aqui no subterrâneo. | Open Subtitles | ابقى هنا تحت الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 