"no tórax" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الصدر
• في صدره
• على صدرها
• بصدره
• على القفص الصدري

Não há um único cancro que atinja três órgãos no tórax, enquanto provoca hérnias no tronco cerebral do lutador.
لا يوجد نوع واحد من السرطان يضرب ثلاثة أعضاء في الصدر بينما يحدث لدى الملاكم فتقاً في جذع الدماغ

Tinha uma cicatriz no tórax compatível com fumo, por isso acho que temos uma combinação.
هذا الرجل لديه تندب في الصدر بسبب كثرة التدخين لذا , يبدو أننا حصلنا على تطابق

Há muito sangue venoso no tórax superior.
يوجد الكثير من الدم الوريدي في الصدر الأعلى

Ele foi alvejado duas vezes no tórax a um alcançe próximo.
أطلق عليه النار في صدره مرّتين من مسافة قريبة.

Rapaz de 17 anos com múltiplos ferimentos de arma de fogo no tórax.
ذكر عمره 17 عام لديه جروح متعددة لأعيرة نارية في صدره.

Tem um corpo em segmentos e orelhas no tórax?
هل جسدها مجزء و أذنيها على صدرها ؟

Temos também múltiplas contusões e abrasões no tórax, nos flancos e nas costas.
هناك أيضاً عدة كدمات وجروح على صدرها وذراعيها وظهرها

Eu sabia que não estava no tórax.
علمت أنها لم تكن بصدره

Foi um óptimo trabalho no tórax.
هذا هو العمل الجيد جدا على القفص الصدري.

Antes de o Controlo de Animais aparecer, o cardume de mantas voa para fora da água, ferram alguém no tórax e a pessoa morre.
قبل تظهر السيطرة على الحيوانات حتى، مدرسة مانتا راي تطير من الماء، لدغة شخص في الصدر ويموتون.

A falecida morreu por ferimento feito por uma faca no tórax superior.
لقد توفيت الراحلة بسبب طعنة في الصدر

Uma abundância de 5.7x28 mm no tórax e abdómen.
توفرت 5.7 من 28 في الصدر والبطن

Atiraram no tórax dele.
تلقى رصاصة في الصدر

Tem dores no tórax?
أي آلام في الصدر ، خفقان؟

Sim, tem muco no tórax, devido a uma infecção.
نعم، من اخاض في صدره من الإلتهاب

Cravou-lhe a faca mesmo no tórax dele.
غرس ذلك الشيء في صدره تماماً. حاولت مساعدة "جوس".

Foi encontrado ontem à noite com três tiros no tórax.
بالـ20 من العمر ، من (بيرو)، وُجد ليلة أمس ، و بصدره ثلاثة طلقات نّارية.

Põe o pé no meio, e não no tórax. - É seguro?
ضع قدمك على البروز المركزي وأركب على القفص الصدري.