عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no tecto e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى السقف
| Há uma lâmpada fundida no tecto e não tenho escadote. | Open Subtitles | يوجد مصباح محترق فى السقف, وليس لدىّ سلم |
| Vais esquecer as rachas no tecto e a Nicole. | Open Subtitles | سيرفع ذلك من اسهمك وسوف تنسى الشقوق فى السقف |
| Dei com a cabeça no tecto e desmaiei. | Open Subtitles | -لقد صدمتُ رأسى فى السقف مرةُ -أجل ولقدأغُمىّعلىّ... |