| Assim a não ser que tenhas outro motivo para não quereres ter o nosso jantar no teu bar... | Open Subtitles | لذلك ان لم يكن هناك سبب آخر لعدم رغبتك في أن تكون العشاء في حانتك ؟ |
| Ali aqueles repórteres, a falar sem parar sobre a balada maluca do Michael no teu bar? | Open Subtitles | تعرف هؤلاء المراسلون بالخارج الذين يتحدثون بلا نهاية عن ليلة مايكل الجامحة الخاطئة في حانتك |
| Além de ter gasto quase trezentos dólares no teu bar esta noite? | Open Subtitles | غير أنها دفعت 300$ في حانتك الليلة! |
| - Aqui, no teu bar. | Open Subtitles | هنا في حانتك ! -- |
| Que se passa, Gégé? Agora serves paneleiros no teu bar? | Open Subtitles | ماهذا , هل تدخل المجانين هنا ؟ |
| Que se passa, Gégé? Agora serves paneleiros no teu bar? | Open Subtitles | ماهذا , هل تدخل المجانين هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 