| Não tens intenção de surfar no teu encontro para surfar? | Open Subtitles | إذا ليس لديك أي نية لركوب الأمواج في موعدك لركوب الأمواج؟ |
| Na realidade, fui à loja de penhores enquanto estiveste no teu encontro. | Open Subtitles | في الحقيقة، ذهبتُ إلى متجر عندما كُنت في موعدك. |
| Mas diverte-te hoje no teu encontro, ...ou saída. | Open Subtitles | ولكن استمتع بوقتك الليلة في موعدك ... أو تسكّعك |
| Fiz-te fazer boa figura no teu encontro. | Open Subtitles | لقد جعلتك تبدو رائعاً في موعدك الغرامي |
| Boa sorte no teu encontro. | Open Subtitles | حظ موفق في موعدك |
| Ouve, Robin, eu não quero estar a mais no teu encontro. Se as coisas aquecerem... | Open Subtitles | اسمعي (روبن) ، لا أريد مضايقتك في موعدك هذا (لذا، إذااشتدتالأموربينك وبين (دون .. |
| Pois, diverte-te no teu encontro. Podes apostar que vou acabar tudo. Olá. | Open Subtitles | اجل, حضا موفقا في موعدك مرحبا |
| Diverte-te no teu encontro. | Open Subtitles | "استمتعي في "موعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 