"no texas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في ولاية تكساس
• في تكساس

Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Aparentemente, um ex-namorado da Carol, da Califórnia, encontrou-a no Texas e andava a segui-la.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار .

Ele disse-o no Texas e vi-o a trazê-lo para o México, atravessando o rio.
كان معه في تكساس وأنا رأيته يعبر النهر به الى المكسيك.

Deixei a minha mãe no Texas e alistei-me na Marinha para ver o mundo para me tornar um homem.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Pareces alguém que, um dia, sairá de Odessa, no Texas, e nunca olhará para trás.
تبدو كشخص سيخرج قريباً من بلدة أوديسا في تكساس ولن يعود إليها

- Como é possível viver no Texas, e não ter Centenas de amigos mexicanos?
كيف تعيش في تكساس وليس لديك المئات من الأصدقاء المكسيكيين ؟

Mas ele quis ficar no Texas e contar as nossas histórias.
لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. ليروي حكاياتنا

A confirmar que nunca esteve no Texas e que não teve nada a ver com o ataque ao City Mercy.
أتأكد بأنك لم تكن في تكساس قط و أنت ليس لك علاقة بقرصنة مدينة الرحمة

O primeiro foi em Barnett Shale no Texas e depois o de Marcellus no nordeste através de Nova Iorque, Pensilvânia, Virgínia Ocidental e Haynesville no Luisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

Temo-las aqui, no Texas, e eles mandam-nas vir da Florida.
نزرعها هنا في (تكساس) و يرسلونها لنا من (فلوريدا)

tenho a sorte de ter nascido no Texas, e sou rico o suficiente para uma mulher fantástica como esta, estar disposta a partilhar a minha cama.
" محظوظ لولادتي في " تكساس وأنا ثري لإيجاد إمرأة جميلة لتشاركني فراشي

Tu vais para a casa da tua tia no Texas, e ponto final.
أنتى ذاهِبه إلى عمّتِكَ في * تكساس * ، وذلك نهائي