"no total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المجموع
• مجموع
• الإجمالي
• في الإجمال
• فى المُجمل
• إجمالا
• بالمجمل
• إجمالاً
• بإجمالى
• إجمالي
• مجموعهم

no total, existem mais de 70 doenças afectando mais de um mil milião de pessoas no mundo, que à primeira vista parecem ser diferentes umas das outras, mas na realidade partilham de disfunção da angiogénese como o seu principal denominador.
في المجموع, هناك أكثر من 70 مرض كبير, تصيب أكثر من بليون شخص حول العالم, والتي تبدو في الظاهر مختلفة عن بعضها ولكنها في الواقع تتشارك في تولد الأوعية المختل كقاسم مشترك.

Setenta e uma no total, não são elas.
71 في المجموع , لم يجدوا مشترين.

Nove no total.
فيما بينكم تسعة أسئلة ستشكل مجموع أسئلتكم

no total, a minha pesquisa estima que os números do PIB percam mais de 300 mil milhões de dólares por ano em bens e serviços gratuitos na Internet.
وفي المجموع، بحوث تقدر أن تفوت على أرقام الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 300 بیلیون دولار في السنة في السلع والخدمات على شبكة الإنترنت المجانية.

Três no total.
ثلاثة في الإجمال.

Menos de sete horas no total não é muito tempo.
أقل من سبع ساعات فى المُجمل ليسَ بالوقت الكثير.

O meu último filme tinha 12 pessoas! Tinha 12 pessoas no total!
آخر أفلامي شمل 12 شخص إجمالا

Há oito mesas nesta sala e 24 no total.
هناك ثماني طاولات في هذه الغرفة و24 بالمجمل

Obrigado. no total, estudei cinco projectos diferentes.
،شكراً جزيلاً، إجمالاً وجدت خمسة مشاريع مختلفة

Múltiplas facadas, sete no total.
جروح طعنات متعددة سبع طعنات في المجموع

Cerca de 15 cicatrizes no total.
حوالي 15 ندبا في المجموع

É 36 mil no total.
بل 36ألف في المجموع الاجمالي

O Cole Younger recebeu mais onze tiros em Northfield... 26 buracos no total.
أصيب (كول ينغر) بأكثر من أحد ... "عشرة أصابة في "نورثفيلد وهذا جعلها ستة وعشرين إصابة في المجموع الكلّي

A ficha do Vadik considera-o responsável pela explosão em Chunei em 86, Matsu em 89, mais de 12 mil mortos no total.
ملخّص فاديك له ه مسؤول عن إنفجار تشان هي في ' 86، يغطّي هو في ' 89, أكثر من 12,000 ميت، مجموع.

Saiu durante 9 minutos e 30 segundos, no total.
لقد غابت لـ 9 دقائق مجموع الوقت كله 30 دقيقة

1.800.000 no total.
السعر الإجمالي مليون وثمان مئة ألف

no total.
مائة وأربعون الإجمالي.

8 mortes na primeira vez. 13 no total.
ثمانية قتلى فى أول موجة هجوم ثلاثة عشر فى المُجمل.

- Na verdade, há 12 no total.
- في الحقيقة، هناك 12 إجمالا.

São 162 faces, o que é exatamente a quantidade que os cubos têm, no total.
سيكون العدد الكلي 162 وجهًا، وهذا هو عدد أوجه المكعبات بالمجمل.

Está certo. 1200 no total.
هذا صحيح، المبلغ إجمالاً 120 دولار

no total, 142 sauditas, incluindo 24 membros da família de Bin Laden, foram autorizados a abandonar o país.
بإجمالى 142 سعودى من ضمنهم 24 عضوا من عائلة بن لادن سُمِح لهم بمغادرة البلاد

no total houve 56 mortes no quarto 1408.
إجمالي الحالات 56 في الغرفه 1408

Já vi, quatro no total.
رأيتهم، مجموعهم أربعة.