"no vale do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في وادي
• فى وادى
• بالوادي خارج السياج

Eu venho de um pobre, terra distante, no Vale do Ganges.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

Bem, cresci numa quinta, no Vale do Loire.
حسنا ، لقد نشأت على المزرعة في وادي لوار.

Pedir à Sarah Walker para casar contigo no Vale do Loire.
أن تسأل"ساره والكر" أن تتزوجك فى وادى لوير

no Vale do Nilo, estaremos em segurança.
فى وادى النيل سنجد الأمان

Nas últimas duas horas, os Abis reentraram no Vale do outro lado.
خلال الساعتين المنصرمتان تتجمع المخلوقات بالوادي خارج السياج

Mas, uma força de paz neutra das Nações Unidas no Vale do Jordão, é um primeiro passo essencial para uma paz sustentável e duradoura.
لكن قوات حفظ الأمن للأمم المتحدة في وادي الأردن هي خطوة أولى هامة لسلامٍ ثابت طويل الأمد

Uma bomba improvisada matou 8 militares russos, em patrulha no Vale do Jordão.
عبوة ناسفة قتلت ثمانية جنود روس في دورية في وادي الأردن

Tenho uma casa no Vale do Loire, onde pode ficar.
لقد فيلا في وادي لوار يمكنك البقاء في

Provavelmente viveu no Vale do Rio Ohio.
ربما كان يعيش في وادي نهر أوهايو

Estou a pedir alguns milhares de soldados no Vale do Jordão.
أطلب بضعة آلاف من الجنود في وادي الأردن

Calcula-se que 80 por cento das infraestruturas tenha sido destruído ou danificado no Vale do Panjshir, deixando refugiados espalhados pelas províncias vizinhas.
"وحوالي 80% من البنية التحتيتة" "كانت قد دمرت في وادي باجنشير" "مخلفةً اللاجئين منتشرين"

Deram-me uma coça no Vale do Jordão.
لقد عرضت نفسي للخطر في وادي الأردن

no Vale do Nilo,
فى وادى النيل

Os Abis entraram no Vale do outro lado da vedação.
لقد تجمعت المخلوقات بالوادي خارج السياج