"no vazio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الفراغ

Mas a tinta preta induz o nosso cérebro a projetar comida no vazio.
لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

no vazio, a raiva cresce rápido no musgo, que está na base dos meus pensamentos, um fungo que cresce na base das tentativas de liberdade.
هناك غضب يتنامى في الفراغ في مستنقع أحلك أفكاري وفطريات تنمو على جسد محاولاتي لنيل الحرية.

As estrelas brilham no vazio, caro rapaz, e os esquemas e sonhos das criaturas de duas pernas são todos vãos.
النجوم تضئ في الفراغ يا عزيزي ومخططات تلك المخلوقات ذوات الرجلين وأحلامهم تحتهم كل هذا عبثاً

Obrigada, Edward, vou pô-la no vazio que já foi a minha alma.
أنا سأضع هذا في الفراغ الذي كان يوما ما روحــــــــــــي

Havia nos seus olhos moribundos um humilde pedido de desculpas e uma desesperada súplica de consolo que se perde no vazio, como perderá agora o seu corpo na magnitude do mistério que nos rodeia...
فى هذه العيون التى تموت , كان هناك طلب متواضع كان هناك .. إعتذار وإلتماس بائس من التعزيه التى تضيع في الفراغ

Desde tempos imemoráveis que as trevas prosperam no vazio, mas sucumbem sempre perante a purificação da luz.
منذ الأزل الظلام يزدهر في الفراغ و لكنه دائماً يتضائل

E sei que o amor é apenas um grito no vazio e que o esquecimento é inevitável.
وأعلم أن الحب هو مجرد صيحة في الفراغ وأن النسيان أمر لا مفر منه

Nunca te agradeci por me ajudares no vazio.
لم أشكرك مطلقا على مساعدتك لي عندما كنت في الفراغ

Ainda haviam tantos assassinatos pra cometer, e ali estava eu no vazio, sem corpo.
لا يزال هناك الكثير للقيام القتل ، وكنت هناك... ... في الفراغ من دون هيئة.

Esta é a câmara da canção. É onde evitamos naufragar no vazio, durante a nossa jornada.
هذه الغرفة ، هي غرفة أغنية * حيث سنُدفع في الفراغ خلال رحلتنا

De cair no vazio.
السقوط في الفراغ.

Perdeste-te no vazio.
أنتِ مهجورة في الفراغ

"Urna do medo forjada no vazio."
"جَرَة مخيفة تم تكوينها في الفراغ

Um raio de luz no vazio escuro da minha existência.
في الفراغ المظلم من وجودي