| Encontrei-me contigo no vestiário e dei-to. | Open Subtitles | قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه |
| Depois do golfe, estávamos no vestiário e tive uma sensação estranha. | Open Subtitles | بعد لعب الغولف عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب |
| A segurança não é muito apertada no vestiário feminino. | Open Subtitles | الأمن ليس مشدد جدا في غرفة خلع الملابس للسيدات. |
| Nada que um banho de água fria no vestiário dos agentes não possa curar. | Open Subtitles | مع أحد ما؟ لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء. |
| Calculei que era alguém daqui, e pus uma mini-câmera no vestiário. | Open Subtitles | أعتقدت بأنها خيانة داخلية فوضعت كاميرات مصفرة في غرفة الخزائن |
| Se isso evitar que seja importunado no vestiário por outros rapazes, com certeza. | Open Subtitles | حسنا إذا كان يمنعه من من صيحات الاستهجان في غرفة الخزانات من الأولاد الآخرين بالطبع |
| Está bem. Escolhi-te alguns vestidos. Estão no vestiário. | Open Subtitles | نعم, اخترت بعض الفساتين إنها في غرفة تبديل الملابس |
| Agente Gerald Hatch, 17 anos no trabalho, morreu no vestiário há três dias. | Open Subtitles | الشرطي (جيرالد هاتش)، 17 عاماً من الخدمة عُثر عليه ميتاً في غرفة تغيير الملابس قبل ثلاثة أيام |
| Estavam perturbando uma chinesa no vestiário. | Open Subtitles | كانا يلهوان مع هذه الفتاة الصينية في غرفة الملابس |
| Foi a Rachel quem se andou a meter contigo, e nós fizemos sexo no vestiário, podes fazer o que quiseres com isso. | Open Subtitles | راتشل هي من كانت تتلاعب بك اذ قمنا بممارسة الحب في غرفة الملابس اذن يمكنك فعل ما تشائين بذلك |
| Isto foi o que disseram os idiotas no vestiário. | Open Subtitles | و الآن ، هذا ما قالوه الحمقى في غرفة الملابس |
| Pronto, companheiros, já tiveram as instruções no vestiário. | Open Subtitles | حسناً , يا زملاء تلقيتم التعليمات في غرفة الملابس |
| Aqueles desgraçados a chorarem no vestiário... | Open Subtitles | تلك القطط الحزينة التي تبكي في غرفة خلع الملابس |
| Além de o armadilhar para ele esbarrar com o James no vestiário, não sei mais o que fazer. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له لتصطدم بجيمس في غرفة خلع الملابس أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل |
| - Dei com ela a chorar, no vestiário. | Open Subtitles | وجدتها في غرفة خلع الملابس ، تبكي |
| - Também pensei no vestiário. | Open Subtitles | نعم, فكرت في غرفة خلع الملابس أيضا |
| O Deeks está no vestiário há cerca de meia hora. | Open Subtitles | ديكس متواجد في غرفة الخزائن لنصف ساعة الآن |
| Falámos-vos no vestiário. Quero que se protejam... e obedeçam sempre aos meus comandos. | Open Subtitles | تحدثنا عن ذلك في غرفة الخزانات اريدكم ان تحموا انفسكم! |
| Dei uma olhadela uma vez no vestiário... | Open Subtitles | لقد اختلست النظر مرة في غرفة تبديل الملابس |
| Ela está no vestiário. | Open Subtitles | إنها في غرفة تغيير الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 