عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no vosso equipamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معداتكم
| Agarrem no vosso equipamento e venham ter comigo lá fora. Vamos fazer uma 'tour'. | Open Subtitles | حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية |
| Peguem no vosso equipamento. | Open Subtitles | أحزموا أغراضكم الآن، أحضروا معداتكم |
| - Peguem no vosso equipamento. | Open Subtitles | احضروا معداتكم |
| Peguem no vosso equipamento. | Open Subtitles | أحضروا معداتكم |