| - Kyle Alan Butcher a.k.a. Nobby Butcher. | Open Subtitles | كايل ألان جزار، المعروف أيضا باسم نوبي جزار. |
| Nobby, é o foguete à tua esquerda não à minha esquerda. | Open Subtitles | آآآه! أوه، نوبي. هو للألعاب النارية إلى يسارك، لا يساري. |
| Cissy, achas que posso substituir o Nobby na rapidinha dos arbustos? | Open Subtitles | (سيسي)، أتعتقدين أنه بإمكاني أن أحلّ مكان (نوبي) وأذهب إلى هناك بين الأعشاب الطويلة؟ |
| A propósito, Nobby, se tiver a oportunidade, dava-me jeito mais uma das do costume. | Open Subtitles | بالمناسبة، (نوبي) إذا سنحت لك الفرصة، أحضر لي واحدة أخرى كالمعتاد |
| E o Nobby não costuma permitir que apanhemos flores, especialmente as do bosque, nem mesmo essas. | Open Subtitles | و (نوبي) في العادة لا يسمح لنا أن نقطف أية أزهار وخصوصاً التي في الغابة، ولا حتى هذه |
| Nobby e Sebastian Butcher. | Open Subtitles | نوبي وسيباستيان جزار. |
| Boa sorte, Nobby. | Open Subtitles | حظا سعيدا، نوبي. |
| Nobby e Sebastian Butcher. | Open Subtitles | نوبي وسيباستيان جزار. |
| - É o meu querido Nobby? | Open Subtitles | هل أن بلدي نوبي حبيبي؟ |
| Anda cá, Nobby. | Open Subtitles | تعال هنا، نوبي. |
| Nobby. | Open Subtitles | نحنحة، نوبي. أوه. |
| - Sou o irmão dele, Nobby. | Open Subtitles | أنا شقيقه، نوبي. |
| O Nobby tem de ver o que se passa neste lago. | Open Subtitles | يجب على (نوبي) أن يعتني بهذه البركة! |
| Nobby! | Open Subtitles | سيباستيان نوبي! |
| - Bom dia, Nobby. | Open Subtitles | -صباح الخير، (نوبي ) |
| Duro connosco Duro connosco... - Onde o quer, Nobby? | Open Subtitles | -أين تريد وضعها، (نوبي)؟ |
| Bom dia, Nobby! | Open Subtitles | صباح الخير، (نوبي)! |
| Nobby. | Open Subtitles | نوبي. |
| Nobby, Nobby. | Open Subtitles | نوبي، نوبي. |
| O Nobby. | Open Subtitles | نوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 