"noble" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوبل
• ونوبل

Você não seria uma dessas pessoas, Sr Noble, pois não?
هل أنت من هؤلاء الأشخاص يا سيد نوبل ؟ هل أنت ؟

Advogado J. Noble Daggett, gosta de apostar?
ايها المحامي جي نوبل داجيت ، هل تحب المراهنة ؟

"Cara Joanna Noble, o que escreveu pôs-me doente.
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

São pacientes da Noble que morreram há menos de um ano.
انهم جميعاً مرضى - نوبل - الذين توفوا العام الماضى.

Verificaste se são números de ficheiros da Seguros Noble?
هل فحصت هذه الأرقام إذا كانت تتبع ملف الحالة في نوبل للتأمين

Bem, acho que alguém vai receber um cartão de oferta da Barnes Noble para ficar calada.
حسنا، أعتقد أن شخصا لديه بطاقة هدية بارنز أند نوبل القادمة لصمتهم.

Não queiras ser como o Noble e terminar na terra de ninguém.
لا تريد ان تكون مثل نوبل وينتهي بك الامر في بلاد لغير الرجال

Conduzidos por Noble Keelan, Os Cavaleiros Orientais ainda continuam sólidos, até hoje...
تم قيادة الفرسان الشرقيون من قبل نوبل كيلان ومازالوا يزدادون قوة الى يومنا هذا

Encontraram o cadáver dela na secção de revistas da Barnes Noble, posado de forma a parecer que estava a ler.
لقد تم العثور على جثتها في قسم مجلة بارنز آند نوبل مسنودةً لتبدو وكأنها تقرأ.

Les Noble, em Aberdeen achou que isto era realmente inacreditável.
وجد العالم " ليس نوبل" في "ابيرديين" وجد ان ذلك لا يُصدق حقاً

O Barnes é legal, mas o Noble é um viado vingativo.
بارنز لا باس لكن نوبل حاقد لعين

Tomem esta, senhores Barnes e Noble. ...o rei do sangue, Tom Savini.
وغيظاً في متجر (بانرز أند نوبل) ملك أفلام الرعب (توم سافيني)

Voltámos para Londres quando o artigo da Joanna Noble saiu.
عدنا الى اندن وقد قرات مقالة جوانا نوبل

Sim, sou a Joanna Noble, do "Guardian".
مرحباً، أَنا جوانا نوبل مِنْ "الغارديانِ".

Sra. Noble, olá. Eu ia agora mesmo arrumar o carro.
سيدة (نوبل) مرحباً لقد كنت قادمة الآن لأبعد السيارة

Consigo o Aaron Noble e a Julia Scher.
سأساعد على تأمين عرض " ألين نوبل " " جوليا سشير "

Houve redução de custos para o Aaron Noble. Mr. Herrera está a analisá-la.
هناك إنحدار في أسعار " إريك نوبل " لكن السيد " هيريرا " اطلع على الموضوع

- Sou Anne Noble da International News.
مرحباً انا "انا نوبل" من الاخبار الوطنية

Temos de confirmar isso, mas sim, estão na base de dados da Noble como falecidos.
يجب ان نتأكد من ذلك , لكن نعم , انهم مسجلين فى قائمه - نوبل

A Noble aprovou o tratamento, mas nunca tivemos tempo.
عرضت - نوبل - العلاج, لكن لم يكن هناك وقت.

Hoje, eu, mãe de uma criança de seis anos, entrei num Barnes and Noble, e vi isto:
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.