"nobu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوبو
• نوبا

Trouxe da secretária a navalha que Nobu usou para apunhalar Kitano.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

Algumas pessoas dizem que o Nobu viveu três encarnações.
بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل.

Nobu sempre foi um refúgio, onde os casamentos são, por grandes planos, e humanos.
لقد كانت نوبو مأوى دائما حيث يكون الخليط بين الناس كبيرا

Um feitiço "Nobu" foi colocado num colar que a Rose estava a usar.
تم وضع سحر نوبو على قلادة قد تم ارتداء روز.

Consegui arranjar uma reserva para cinco no Nobu.
وكنت قادراً على الضغط في التحفظ لخمسة في نوبو.

Andre, o porteiro, conseguiu uma reserva para sete hoje à noite no Nobu.
أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو.

Danny, Vinnie e Porter ainda gerem em conjunto um fundo em Manhattan onde existe um Nobu.
داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن حيث يوجد نوبو

Fiquei com ele na carinha enquanto brincavas com os homens do Nobu.
مسكت مع الشاحنة أثناء تم dicking حولها مع الرجال نوبو ل.

Se entrarmos lá agora, o Nobu consegue o que quer.
إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد.

Sei que é duro, mas aquelas pessoas são uma gota no oceano em comparação ao que se seguirá se o Nobu me apanhar.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

Mas eu também não podia ajudar o Nobu.
لكني لم أستطع مساعدة نوبو أيضاً

Tem poderes para aprovar financiamento americano ao Nobu e ao Administrador.
-يبدو أنه ذو نفوذ -لديه السلطة لتمويل أعمال (نوبو) والرئيس

Devia experimentar o Nobu.
أنت يجب أن تحاول مكان نوبو الجديد.

Respeitei os seus desejos e fui jantar ao Nobu.
لقد احترمت رغبته وذهبت لتناول العشاء في (نوبو)

Isso ou tinha uma reserva para o almoço no Nobu.
إما هذا أو لديه حجز عشاء في مطعم ((نوبو))

50 mil por mês mantêm os donos a conduzir os seus Ferraris e a comer no Nobu todas as noites.
خمسين ألف شهرياً تضع المالك " يقود " فيراري ويأكل في " نوبو " كل ليلة

Nobu e seus homens estão ligados ao Fisk.
نوبو ورفاق له هم في ضيق مع فيسك.

Sempre pensei que o Nobu tinha sido enviado pelo Fisk para me matar, que o Fisk tinha interesses associados ao prédio, mas talvez ele não o quisesse.
الآن أنا دائمًا أظن أن نوبو كان مجرد سلاح في يد فيسك للقضاء علي وفيسك كان لديه استثمارات خاصة بالعقارات لكن ربما هو لم يرغب في ذلك اطلاقًا

Vim dar cabo do Nobu e tu disseste que ajudavas.
جئت لإنزال نوبو وقلت لك سوف تساعد.

O tipo que puxava os cordelinhos do Nobu.
‏الرجل الذي يسيطر على المنظمة من وراء "نوبو". ‏

Acho que sim. No verão passado, ele estava nas orgias secretas de Nobu.
أظن في الصيف الماضي كان يشرب سرا في نوبا