| O Nobu-san terá de esclarecer-te. Eu não distingo um lutador de outro! | Open Subtitles | (نوبو سان) يجب أن يعلمك لا أستطيع التمييز بين المتصارعين |
| Talvez Nobu-san queira ter a amabilidade de explicar-me as regras do combate. | Open Subtitles | علّ (نوبو سان) يتفضل ويشرح لي قواعد اللعبة |
| Ninguém pode querer que o Nobu-san seja outro que não o Nobu-san. | Open Subtitles | لا بجب أن يكون (نوبو سان) أحداً غير (نوبو سان) |
| O Barão, Nobu-san, a nossa querida Hatsumomo, e aquele garboso General dela. | Open Subtitles | البارون و(نوبو سان) ومحبوبتنا (هاتسومومو) وذلك الجنرال المتيم بها |
| Como gostaria, Nobu-san... Mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | كم أتمنى ذلك (نوبو سان) لكن ذلك كان منذ وقت طويل |
| Como? Vamos encontrar-nos com o Nobu-san no restaurante Tsunashima. | Open Subtitles | -سنقابل (نوبو سان) في مطعم "ساناشيما " |
| Gostava de te agradecer as tuas atenções para com o Nobu-san. | Open Subtitles | أود أن ... أشكرِك لأهتمامِك بـ(نوبو سان) |
| Vai! Transmitirei a tua gratidão ao Nobu-san. | Open Subtitles | هيا، سأبلّغ إمتنانِك إلى (نوبو سان) |
| Peço-lhe que me perdoe, Nobu-san. | Open Subtitles | بجب أن أطلب مسامحتك (نوبو سان) |
| Perdoe-nos, Nobu-san. | Open Subtitles | -أرجوك أعذرنا (نوبو سان ) |
| Lamento muito, Nobu-san! | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف (نوبو سان) |
| Onde está o Nobu-san? | Open Subtitles | أين (نوبو سان)؟ |
| Nobu-san. | Open Subtitles | (نوبو سان) |
| Nobu-san. | Open Subtitles | (نوبو سان) |
| Nobu-san... | Open Subtitles | (نوبو سان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 