"nocturnos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الليلية
• ليلية
• ليلي
• الليلي
• ليليه
• الليليه
• من سائري الليل
• الليليين
• النوادي الليلة
• رهاب

Sim, nós os Duendes nocturnos vivemos no Sul e lá também.
نعم. نحن امنياتنا الليلية نعيش في الجنوب وهو هناك، أيضا.

Os ruídos nocturnos tornaram-se tão familiares que até confortam.
الأصوات الليلية أَصْبَحتْ صديقه لي و مريحه ايضا

O que é comum em assaltos nocturnos que acabam em homicídio.
و هذا ليس بغير المألوف لجريمة قتل و سطو ليلية

Os gatos, como caçadores nocturnos, desenvolveram uma camada reflectiva que maximiza a quantidade de luz que o olho consegue detectar, permitindo uma excelente visão nocturna, bem como o seu brilho característico.
القطط، صيادة ليلية كلاسيكية تطورت أعينها مع طبقة عاكسة تضخم كمية الضوء، لتتمكن العين من الكشف منحها ذلك رؤية ليلية ممتازة، بنفس القدر الذي يتميز به وهج عيونها

O aumento do ritmo cardíaco, os suores nocturnos, perda de consciência, além de sexo animal,
تزايد بضربات القلب تعرق ليلي فقدان الوعي، سوى الجنس العنيف ما المشترك بهم؟

Contando com os vigilantes nocturnos, devem ser uns 15 funcionários.
إذا قمنا بحساب رجل الأمن الليلي فهم 15 موظف

A minha família tem muitos clubes nocturnos na Europa.
عائلتي تَمتلكُ .العديد مِنْ النوادي الليلية في أوروبا

Ele diz que gosta de clubes nocturnos e eu quis agradá-lo.
قال بأنه يحب النوادي الليلية لذا فكرت بأن أجبره عليها

O ar estava mais parado e os animais nocturnos mais silenciosos.
الهواء كان أكثر سكونا و الحيوانات الليلية أكثر هدوءا

Fala-lhe dos nossos treinos nocturnos.
اخبريها عن التدريبات الليلية التى كنا نقوم بها

Quando fazemos assaltos nocturnos às aldeias, sabe o que é que eles nos dizem?
عندما نقوم بغارات ليلية للقرة هل تعرف ما يخبرونا به ؟

Procura homicídios não resolvidos que envolveram assaltos nocturnos há quilómetro e meio das linhas férreas.
و ان تلاحقي كل جرائم القتل غير المحلولة و التي تتضمن سرقات ليلية بالمنازل ضمن ميل من سكك القطار

É tudo normal. As febres e os suores nocturnos.
أنتِ بخير تماماً , مجرد عرق ليلي و حمى ليلية

Os suspeitos são nocturnos, seguem e matam outros nocturnos.
اؤلئك الجناة طيور الليل يتعقبون و يقتلون طيور ليلية اخرى

Não, o que acabou de dizer. Os porcos-espinhos são nocturnos. Eles dormem durante o dia.
لا ، الذي قلته للتو ، النيص حيوان ليلي إنهم ينامون خلال اليوم

O vampiro, como outros animais nocturnos, pode mover-se de dia, mas os seus poderes são fracos.
مصّاص الدماء، مثل أيّ مخلوق ليلي آخر , - - يُمْكِنُ أَنْ يَتنقّلَ في النهار، لكن أثناء هذا وقتِ سلطاتِه الضعيفة.

O meu filho Jeffrey, começou a acordar, noite após noite, aos gritos, com terrores nocturnos.
بدأ ابني جيفري الاستيقاظ من النوم ليلة بعد ليلة يصرخ مع الذعر الليلي.

Isto deve ser por causa daquela música barulhenta que tem tocado naqueles clubes nocturnos.
هذا ربما بسبب الأزعج, والموسيقى العالية التي يشغلها بالنادي الليلي.

Ninguém tem privilégios nocturnos.
لا أحد يُسمح له بإمتيازات ليليه

Levou-me aos jogos, a clubes nocturnos.
هذا فقط مقابل ان احضر معه المباريات, وفي النوادي الليليه

Enviei quatro nocturnos para verificar a presença de um lobisomem no bairro.
أرسلت 4 من سائري الليل للاستقصاء بشأن رؤية المذؤوبة في الحيّ.

Vamos poder seguir em frente, inscrevê-lo no clube e dar-lhe... um anel secreto dos "Caçadores nocturnos"?
إذاً، هل يمكننا أن نتوقع منك الانضمام إلى إحدى حلقاتنا السرية لفك رموز المتعقبين الليليين ؟

A esta hora há apenas locais nocturnos.
-هذه ساعة النوادي الليلة -هذا يذكرني بصديق

Por causa dos medos nocturnos, da agorafobia e do chichi na cama.
بسبب رعب الليل، رهاب الخلاء، وتبليل الفراش