| "Caim partiu e foi habitar a terra de Nod, a leste do paraíso." | Open Subtitles | ورحل (قابيل) بعيداً وسكن في أرض (نود)، في شرق عدن |
| E é o Nod, por uma pena! | Open Subtitles | وها هو (نود) مَن جعل ريشة نهاية السباق ترفرف بعكس الاحتمالات المتوقعة، يفوز بالسباق |
| Admiro o teu espírito independente Nod. Vou sentir falta disso! | Open Subtitles | أنا معجب بروحك الاستقلالية يا (نود)، سأفتقد هذا |
| - Na terra de Nod! | Open Subtitles | -سكن في "أرض نود" |
| - Na terra de Nod. | Open Subtitles | -سكن في "أرض نود" |
| Parece que o Nod está fora da corrida! | Open Subtitles | يبدو أن (نود) قد خرج من السباق |
| Nod está por baixo, mas não está fora! | Open Subtitles | نود) قد سقط ولكنه لم يخرج من السباق) |
| Nod, posiciona o teu pássaro! | Open Subtitles | أعرف الآن - نود)، اثبت على طائرك) - |
| Nod! Que tal a vista? | Open Subtitles | يا (نود)، كيف هو المشهد من عندك؟ |
| * Wynken, Blynken e Nod uma noite | Open Subtitles | (وينكن) و (بلينكن) و(نود)" "ذات ليلة |
| Nod, sabes que gosto de ti! | Open Subtitles | نود)، أنت تعرف أني أحبك) |
| - Olá, já agora eu sou o Nod! | Open Subtitles | أنا اسمي (نود) بالمناسبة |
| Nod! Espera! | Open Subtitles | نود)، تمهل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 