| A tua árvore favorita era uma nogueira no jardim do teu avô. | Open Subtitles | شجرتك المحببة كانت شجرة الجوز في حديقة جدك |
| Por exemplo, deixei de poder comer coisas fumadas a nogueira. | Open Subtitles | مثلاً لم اعد الآن استطيع اكل اي شيء مدخن بخشب الجوز |
| Construí-a em nogueira peruana com pau-zebra incrustado. | Open Subtitles | أعني، بنيته من خشب الجوز البيروفي المطعّم بالخشب المخطّط |
| Há tarte de nogueira no frigorífico. | Open Subtitles | وصلنا بعض فطيرة جوز البقان في الثلاجة. |
| Linda nogueira. | Open Subtitles | -خشب جوز جميل. |
| É um recibo de uma loja de mobília para uma mesa de café de couro de nogueira. | Open Subtitles | إنهُ إيصال شراء من متجر الآثاث لطاولة القهوة من خشب الجوز |
| Tudo o que resta é o cheiro de nogueira queimada e quatro marcas de rodas pequenas. | Open Subtitles | كلّ ما تبقّى هو رائحة الجوز المحروق و ثلاثة آثار لعجلات صغيرة |
| Estávamos a pensar no outro dia sabem que os fabricantes automóveis usam bamboo, cinza, nogueira e fibra de carbono para decorar partes do carro? | Open Subtitles | فكما تعلمون أنّ مصنعي السيارات باتوا يستخدمون الخيزران، الرماد، خشب الجوز وألياف الكربون لتزيين أجزاء معينة من السيارة |
| É uma cómoda em nogueira com tampo de mármore. | Open Subtitles | هذه منضدة من خشب الجوز والرخام |
| Nogal... nogueira em espanhol. | Open Subtitles | "نوغال" الكلمة الاسبانية المرادفة لاشجار الجوز |
| É como uma nogueira, fica mais duro a cada ano. | Open Subtitles | إنّه كشجرة الجوز يزداد قوة في كلّ سنة |
| Pau de nogueira negra, forjada na Idade Média. | Open Subtitles | مصنوع من خشب الجوز الأسود , مزيف |
| nogueira e corda de coração de dragão. | Open Subtitles | خشب الجوز خيوط قلب التنين |
| A flor é de uma nogueira? | Open Subtitles | الزهرة من شجرة الجوز |
| Não alfarroba, nogueira. | Open Subtitles | ليس ثمر البرسوبس, بل الجوز |
| Alfarroba não, nogueira. | Open Subtitles | ليس البرسوبس, بل الجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 