| Os Nohrin irão ter em breve, um líder merecedor da sua adoração... e os Lockni irão ter um inimigo... | Open Subtitles | قريباً سوف يحصل شعب "نورهين" على قائد يحوز أعجابهم |
| Confia em mim, Kyla. Os Lockni e os Nohrin jamais se irão dar bem e se achas que conseguimos, então o teu pai tem razão. | Open Subtitles | صدقيني يا "كيلا" الـ"لوكني" و الـ"نورهين" لن يتقدما. |
| Os Nohrin não vão parar, a não ser que alguém os pare! | Open Subtitles | لن يتوقف الـ"نورهين" إذا لم يوقفهم أحد. |
| Juntos podíamos ter transformado Jhamora, num glorioso império Nohrin. | Open Subtitles | معاً,كان من الممكن جعل"جومورا"إمبراطورية "نورين"المجيدة. |
| perdida entre as nuvens... a terra dos alados Nohrin tornou-se estéril, com os seus recursos essenciais esgotados. | Open Subtitles | أرض شعب "نورين"المجنح زاد الأستنزاف المضني... للموارد الأساسية. |
| - Os Nohrin é que devem aprender uma lição! | Open Subtitles | -من يحتاج للحصة هو "نورهين ". |
| Estás a transformar-te num Nohrin. | Open Subtitles | ."أنتتصبح"نورهين |
| É um ritual Nohrin de expulsão... | Open Subtitles | -هي طقوس النفي عند "نورهين" . |
| Nohrin! | Open Subtitles | "نورهين" |
| Em concordância com a lei de Nohrin... é desta forma condenada... a passar o restante da sua vida... no exílio. | Open Subtitles | وطبقاً لقانون "نورين"... وبموجب هذا القانون, فأنتِ مدانة... لتقضي بقية حياتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 