| Esta noite é a noite Esta noite, esta noite, esta noite | Open Subtitles | ¶ الليلة هي الليلة ¶ ¶ الليلة، الليلة، الليلة ¶ |
| Esta noite é a noite que contra atacamos. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنتظرة سوف نقاتل بكل ما لدينا |
| Esta noite é a noite em que o vamos concretizar. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الموعودة سوف نجعل الأمر يحدث |
| Acho que esta noite, é a noite em que eu finalmente vou perder... a minha visão. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً نظري |
| Minha querida esta noite é a noite. | Open Subtitles | عزيزتي، الليلة هي الليلة المنشودة |
| Só queria que soubesses... que esta noite é "a noite". | Open Subtitles | ...أردت فقط أن أُعلمك أن الليلة هي الليلة |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة. |
| Esta noite é a noite em que te vou conseguir alguma acção, Ricky. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي سأمنحك فيها بعض الإثارة، (ريكي). |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | هذه الليلة هي الليلة |
| Esta noite é a noite | Open Subtitles | ¶ الليلة هي الليلة ¶ |
| Chuck esta noite é a noite que me entrego a ti | Open Subtitles | (شاك) الليلة هي الليلة التي سأمنحك نفسي |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
| Esta noite é a noite. | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 