| toda a noite com o Greg quando devia estar a estudar. | Open Subtitles | من تبقى طوال الليل مع جريج مؤكد عدم اهتمامها بالدراسة |
| E aí tive que decidir se passava a noite com o Michael, a editar na sala dele... | Open Subtitles | وعندها كان علي أن أقرر إذا ما أردت قضاء الليل مع مايكل يُحرّر في مكتبه |
| Tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido amor. | TED | لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع |
| Não vai passar a noite com o rei? | Open Subtitles | ألن تقضى هذه الليله مع الملك ؟ |
| Vais sair hoje à noite com o Conrad e a Dakota? | Open Subtitles | هل ستخرج الليله مع كونراد ) و ) ( داكوتا ) |
| Bem, lembras-te da noite com o Morgan no clube de karaoke? | Open Subtitles | آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟ |
| "Em breve chegarei a Voronezh, onde fui convidado para passar a noite com o Governador e a esposa. | Open Subtitles | "سأصل لفورانش قريبًا، حيث دعيت لقضاء الأمسية مع الحاكم وزوجته." |
| E tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido, sólido amor. | TED | ولقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طول الليل مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع |
| Porque estive ao telefone metade da noite com o nosso irmão mais novo. | Open Subtitles | لانني كنت على الهاتف طوال منتف الليل مع اخينا الصغير |
| Tudo bem. Sei que ficaste acordada toda a noite com o bebé, e fico bastante agradecida. | Open Subtitles | لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة |
| Levanto-me à noite com o bebé até me perdoares. | Open Subtitles | سوف استيقظ منتصف الليل مع طفلي الى ان تسامحيني |
| Acordava de noite, com o cheiro dos campos no nariz, com o frio da relva nos pés, | Open Subtitles | لقد اسيقظت في الليل... مع رائحة... ملعب البيسبول في أنفي... |
| Ou, se calhar, voltaste a sair à noite com o avô Rick. | Open Subtitles | أو ربما كنتَ خارجاً طوالَ الليل مع جدي (ريك) ثانيةً. ماذا؟ |
| Estava em casa toda a noite, com o meu marido. | Open Subtitles | في المنزل طوال الليل مع زوجي |
| Estou a dizer às pessoas que passei a noite com o Jason. | Open Subtitles | لقد قلت للناس بأنني قضيت الليله مع (جاسون) |
| Você passou a noite com o meu marido. | Open Subtitles | لقد قضيتي الليله مع زوجي |
| Portanto, na outra noite, com o Eric...? | Open Subtitles | اذاً تلك الليله مع ايريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 