عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noite de abertura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة الافتتاح
| ocupado, é a noite de abertura. | Open Subtitles | مشغول جداً خصوصاً أنه ليلة الافتتاح. |
| Consideremos isto, a noite de abertura. | Open Subtitles | دعونا النظر في هذا "ليلة الافتتاح." |
| A noite de abertura é daqui a uma semana. | Open Subtitles | ليلة الافتتاح بعد أسبوع واحد |
| - mas na noite de abertura, curtimos. | Open Subtitles | ولكن في ليلة الافتتاح |