| Vocês estão a ver televisão como noite de cinema. | Open Subtitles | وأنتما تشاهدان التلفاز مثلما حدث في ليلة الأفلام |
| Hoje é noite de cinema e tenho uma amiguinha... que gosta quando as luzes se apagam. | Open Subtitles | حسناً, كما ترى الليلة هي ليلة الأفلام و لدي هذه السيدة صديقتي |
| Acho... todos os sábados à noite na nossa casa era costume ser noite de cinema. | Open Subtitles | أعتقد... أتدرين, كانت ليلة السبت في منزلنا هي ليلة الأفلام |
| É noite de cinema. Já viste este? | Open Subtitles | إذاً ، إنها ليلة الأفلام هل شاهدتِ هذا؟ |
| É noite de cinema, seu idiota. | Open Subtitles | انها ليلة الأفلام! يا غبي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 