| - Está cheio, em noite de estreia. | Open Subtitles | لا، المكان مكتظ هناك خصوصاً ليلة الإفتتاح |
| Olá a todos. Bem, aqui estamos nós... a noite de estreia. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً نحن هنا في ليلة الإفتتاح |
| noite de estreia, É noite de estreia | Open Subtitles | # ليلة الإفتتاح # # ! إنها ليلة الإفتتاح # |
| Na noite de estreia Estão assustados | Open Subtitles | ينتابهم الخوف في ليلة الإفتتاح |
| - Já percebi. Nunca mais direi "Boa sorte" em noite de estreia | Open Subtitles | الآن لن أقل "بالتوفيق" أبداً في ليلة الإفتتاح |
| É a noite de estreia para o Milos. | Open Subtitles | هـذة ليلة الإفتتاح لـ "ميلـوش" |
| É noite de estreia | Open Subtitles | إنها ليلة الإفتتاح |
| Na noite de estreia é uma regra | Open Subtitles | هناك قاعدة في ليلة الإفتتاح |
| Temos de fazê-lo na noite de estreia. Quê? | Open Subtitles | يجب أن نفعلها ليلة الإفتتاح. |
| - É o grande dia, a noite de estreia. | Open Subtitles | إنه يوم مهم ليلة الإفتتاح |
| noite de estreia | Open Subtitles | # ليلة الإفتتاح # |
| É noite de estreia | Open Subtitles | # إنها ليلة الإفتتاح # |
| noite de estreia | Open Subtitles | ليلة الإفتتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 