| Não quero desperdiçar uma noite de sábado a ver um vídeo. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع ليلة السبت في مشاهدة شريط فيديو |
| Para a Miranda Hobbs, foi nessa noite de sábado às 22:40. | Open Subtitles | لميراندا، كان ذلك ليلة السبت في تمام 10: |
| O Austin eu passámos a noite de sábado numa pousada muito charmosa. | Open Subtitles | اوستن و انا قضينا ليلة السبت في اكثر مكان ساحر و فطرنا على السرير |
| E tenho um álibi para a noite de sábado às 18h45. | Open Subtitles | ولدي حجة غياب عند الساعة 6: 45 مساء يوم السبت |
| Na noite de sábado entre 18h30 e 19h. | Open Subtitles | في الساعة 6: 30 إلى السابعة مساء يوم السبت |
| Benvindos de novo á noite de sábado ao vivo. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Ele me perguntou noite de sábado passada. | Open Subtitles | عرض عليّ الزواج مساء السبت الماضي |
| Vou passar a minha noite de sábado a separar fatos de treino na igreja. | Open Subtitles | لقد امضيت ليلة السبت في ترتيب البدل الرياضيه المخمليه في الكنيسه |
| Não é exactamente do tipo que se usa para ficar em casa sozinha numa noite de sábado. | Open Subtitles | التي تحب ان تجلس في المنزل لوحدها في ليلة السبت |
| Naquela noite de sábado, após o assassínio de Henry Gascoigne, o assassino vasculhou a correspondência na sua secretária. | Open Subtitles | "في ليلة السبت بعد أن تم قتل "هنري غازكوين قام القاتل بالبحث الرسالة في مكتبه |
| É o aniversário da minha mãe esta semana e o meu pai vai fazer um jantar na noite de sábado em Greenwich. | Open Subtitles | إنّه.. عيد ميلاد أميّ هذا الأسبوع و أبي يحضّر لدعوتها للعشاء مساء السبت في مطعم (غرينيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 