عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noite deslumbrante chegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ها قد حلّ اللّيل
| O dia foi colorido, a noite deslumbrante chegou. | Open Subtitles | "كان النّهار بهيجًا و ها قد حلّ اللّيل المبهر" |
| O dia foi colorido, a noite deslumbrante chegou. | Open Subtitles | "كان النّهار بهيجًا و ها قد حلّ اللّيل المبهر" |