"noite do meu casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلة زفافي

Fugir contigo na noite do meu casamento foi loucura suficiente, mas fugir para ficar sozinha é um absurdo.
كانت فكرة الهروب معك ليلة زفافي غير معقولة أصلاً لكن الهروب لأكون وحيدة هو الجنون بعينه

Fugi contigo na noite do meu casamento porque já não te quero.
هربت معك في ليلة زفافي لأنك لا تفعلها من أجلي بعد الآن وحسب

Esta noite deveria ser a noite do meu casamento.
كان يجب أن تكون الليلة هي ليلة زفافي

Recordas a noite do meu casamento, quando me disseste que não tinhas segredos sobre o casamento?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

Obrigado por destruir a noite do meu casamento, Dr Freud.
-شكراً لك لتخريبك ليلة زفافي يا دكتور (فرويد ).

Foi na noite do meu casamento. Partia-se desse princípio.
كانت ليلة زفافي كانت مفترضة

Vá lá, irmão. É a noite do meu casamento.
هيا يااخي انها ليلة زفافي