عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noite excelente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة رائعة
| Sim, tive uma noite excelente pela primeira vez em algum tempo... | Open Subtitles | أجل، لقد أمضيت ليلة رائعة لأوّل مرّة منذ مدة طويلة... |
| Não, esta não é uma boa noite. É uma noite excelente! | Open Subtitles | لا، هذه ليست ليلةٌ سعيدة إنها ليلة رائعة! |
| Foi uma noite excelente. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة رائعة بالفعل |