عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noite tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من ليلة
| Não quero ir já para a cama. Está uma noite tão bonita. | Open Subtitles | انا لا استطيع النوم, يا لها من ليلة جميلة |
| Esta é uma noite tão grande. | Open Subtitles | . يا لها من ليلة رائعة |
| Que noite tão bonita. | Open Subtitles | يا لها من ليلة جميلة |
| Está uma noite tão sexy, não achas? | Open Subtitles | يا لها من ليلة مثيرة! -ألا تعتقد ذلك |
| Oh, está uma noite tão bonita. | Open Subtitles | يا لها من ليلة جميلة |
| Que noite tão bonita. | Open Subtitles | يا لها من ليلة جميلة |